Ejemplos de uso de "adding" en inglés con traducción al italiano

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Why am I adding this sentence? Perché sto aggiungendo questa frase?

I am adding an example sentence. Sto aggiungendo una frase di esempio.

Thanks for adding me as a friend. Grazie per avermi aggiunto come amico.

But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words. Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.

Tom had nothing to add. Tom non aveva nulla da aggiungere.

Add a little more pepper. Aggiungi un altro po' di pepe.

Add sugar to the tea. Aggiungi lo zucchero al tè.

Don't add too much salt. Non aggiungere troppo sale.

Add more salt to the soup. Aggiungi più sale alla zuppa.

To add fuel to the fire Aggiungere il combustibile al fuoco

Don't you add some sugar? Non aggiungi un po' di zucchero?

This adds color to his speech. Questo aggiunge colori al modo in cui parla.

You should add those sentences to Tatoeba. Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba.

Please add my name to the list. Per piacere aggiungi il mio nome alla lista.

Shall we add a bit more salt? Possiamo aggiungere un po' più di sale?

Don't add sentences from copyrighted sources. Non aggiungere frasi da fonti coperte da copyright.

I added his name to the list. Ho aggiunto il suo nome alla lista.

It only adds fuel to the fire. Aggiunge solo benzina al fuoco.

The tea is too strong. Add some water. Il tè è troppo forte. Aggiungi un po' d'acqua.

He then added, "I tell you the truth..." Ha poi aggiunto: "Ti dico la verità..."

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR