Verwendungsbeispiele von "address you entered" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The password you have entered is invalid. La password che hai inserito non è valida.

I need your address in order to send you a present. Ho bisogno del tuo indirizzo per poterti mandare un regalo.

Could you write the address please Possa scrivere l'indirizzo, per favore

it is possible you typed the address incorrectly magari hai digitato l'indirizzo sbagliato

Do you have an email address Faccia ha un indirizzo di posta elettronica

check that you typed the web page address correctly verifica se hai digitato l'indirizzo della pagina web corretto

Did you inform the post office of the change of your address? Hai informato l'ufficio postale del cambio del tuo indirizzo?

Here's my email address. Ecco il mio indirizzo mail.

He entered the garden secretly. Entrò nel giardino di nascosto.

When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?

She asked me if I knew her address. Mi ha chiesto se conoscevo il suo indirizzo.

The economy has entered a recession. L'economia è entrata in recessione.

You can enter the library freely. Puoi entrare liberamente nella biblioteca.

I know his address. Conosco il suo indirizzo.

Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room. Tom stava guardando ai quadri che Mary prese quando sono entrato nella stanza.

I was expecting you last night. Ti stavo aspettando la scorsa notte.

I must bring my address book up to date. Devo aggiornare la mia rubrica indirizzi.

I entered her room. Sono entrato nella sua stanza.

Would you pass me the salt? Mi passeresti il sale?

It's the first time I address Marika in Berber. È la prima volta che mi rivolgo a Marika in berbero.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen