Exemplos de uso de "all" em inglês com tradução "tutto"

Procurar

Traduções:

todos594 tutti225 tutto193 tutte78 outras traduções98

mostrar

Tom ignored Mary all morning. Tom ha ignorato Mary per tutta la mattina.

I say in all sincerity. Lo dico in tutta sincerità.

It kept snowing all day. Ha continuato a nevicare per tutto il giorno.

Tom kept talking all night. Tom continuò a parlare tutta la notte.

Is it really all over? È davvero tutto finito?

That's all I need Questo è tutto di cui ho bisogno

All I want is you. Tutto quello che voglio sei tu.

She spent all afternoon cooking. Ha passato tutto il pomeriggio a cucinare.

It's all your fault. È tutta colpa tua.

Tom worked hard all summer. Tom ha lavorato duramente tutta l'estate.

My strength is all gone. Tutta la mia forza se n'è andata.

Sun makes all the difference. Il sole fa tutta la differenza.

She wept all the night. Ha pianto tutta la notte.

He continued working all day. Andò avanti a lavorare tutto il giorno.

Tom did all he could. Tom ha fatto tutto quello che poteva.

Rules are all or nothing. Le regole sono tutto o niente.

All he said was true. Tutto quello che ha detto era vero.

He was seated all alone. Era seduto tutto solo.

I'm all mixed up Sono tutto& mescolato

We've all done it. L'abbiamo fatto tutto.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!