Exemplos de uso de "and" em inglês com tradução para o italiano

Traduções:

todos1226 e1059 ed42 più21 outras traduções104

I recall less and less of my childhood. Ricordo sempre meno della mia infanzia.

While we hate force, we recognize the need for law and order. Mentre odiamo tutto la forza, riconosciamo il bisogno del ordine pubblico.

They have solved the problem once and for all. Hanno risolto il problema una volta per tutte.

I could go on and on Potevo andare senza sosta

I became less and less interested in mathematics. Sono diventato sempre meno interessato alla matematica.

Fiona's letters were becoming less and less frequent. Le lettere di Fiona diventavano sempre meno frequenti.

You're spending less and less time with the children. Passi sempre meno tempo con i bambini.

Go and wake Mary up. Va a svegliare Mary.

I tried again and again. Continuavo a provare di nuovo.

He likes bread and butter. Gli piace il pane col burro.

Go and wake up Mary. Vai a svegliare Mary.

Go and speak to my colleague. Si rivolga al mio collega.

It is raining cats and dogs Piove a dirotto

Go and see him in person. Vai a vederlo di persona.

He is up and about again. È di nuovo in piedi.

Go and close the window, please. Vai a chiudere la finestra, per favore.

It's raining cats and dogs. Piove a catinelle.

The lawyer spoke on and on. L'avvocato continuava a parlare.

Tom disliked both Mary and John. Tom disprezzava sia Mary che John.

I like both dogs and cats. Mi piacciono sia i cani che i gatti.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!