Exemplos de uso de "anything" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos147 niente52 qualcosa31 nulla24 outras traduções40

mostrar

Will there be anything else? C'e ' qualcos'altro?

That old bridge is anything but safe. Quel vecchio ponte è tutto fuorché sicuro.

Would you like anything else? Desidera qualcos'altro?

let me know if you need anything else mi faccia sapere se ha bisogno di qualcos'altro

Is there anything else you want me to do? C'è qualcos'altro che vuoi che io faccia?

Tom is ready for anything. Tom è pronto per qualunque cosa.

Tom does anything but study. Tom fa tutto tranne che studiare.

This dog eats almost anything. Questo cane mangia quasi qualsiasi cosa.

A gaze can tell anything. Uno sguardo può dire qualsiasi cosa.

I am anything but a liar. Sono tutto tranne un bugiardo.

Duty should come before anything else. Il dovere dovrebbe venire prima di tutto il resto.

Money enables you to buy anything. Il denaro ti permette di comprare qualsiasi cosa.

Your answer is anything but perfect. La tua risposta è tutto tranne perfetta.

We need money to do anything. Abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.

I will do anything for you. Farò qualsiasi cosa per te.

This room is anything but warm. Questa stanza è tutt'altro che calda.

He is anything but a poet. Lui è tutto tranne un poeta.

I will do anything for him. Farò di tutto per lui.

This data is anything but accurate. Questi dati sono tutt'altro che accurati.

John was too surprised to say anything. John era troppo sorpreso per dire qualsiasi cosa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS