Usage examples of "appear before the court" in English with translation to Italian

<>
The will was declared void by the court. Il testamento è stato dichiarato nullo dalla corte.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.
The court declared him innocent on the charge of murder. La corte lo dichiarò innocente dell'accusa di omicidio.
Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life. Quelli che non hanno vissuto nel diciottesimo secolo prima della Rivoluzione non conoscono la dolcezza della vita.
They submitted the case to the court. Hanno inviato il caso alla corte.
Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law. Ogni individuo ha diritto, in ogni luogo, al riconoscimento della sua personalità giuridica.
The court judged him guilty. La corte lo ha giudicato colpevole.
It's only a matter of time before the meteor strikes. È solo questione di tempo prima che il meteorite colpisca.
There are only a few days left before the end of the year. Ci sono solo pochi giorni prima della fine dell'anno.
Before the plane landed, the hostesses brought drinks round. Prima che l'aereo atterrasse le hostess sono passate con le bevande.
Don't open before the train stops. Non aprire prima che il treno sia fermo.
Everybody is equal before the law. Tutti sono uguali davanti alla legge.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
A girl appeared before me. Una ragazza è apparsa di fronte a me.
The results of a lie detector test are inadmissible in court. I risultati del test della macchina della verità sono inammissibili in tribunale.
He doesn't appear to be wise, does he? Non sembra essere saggio, vero?
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
Are you on your way to the tennis court? Stai andando al campo da tennis?
Tom doesn't appear to be very religious. Tom non sembra molto religioso.
Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le disse che aveva scritto la poesia due anni prima.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download