Verwendungsbeispiele von "army officer" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
He is an army officer. È un ufficiale dell'esercito.
They said his army was not strong enough to attack. Dicevano che il suo esercito non era abbastanza forte per attaccare.
She became a police officer. Divenne una poliziotta.
Germany then had a powerful army. La Germania allora aveva un potente esercito.
FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!". Un agente FSI: "Signore, c'è un sito internet dove CHIUNQUE può aggiungere una frase in una lingua straniera!". Il presidente FSI: "Cosa?! Bombardateli!".
A language is a dialect with an army and navy. Una lingua è un dialetto con esercito e marina.
as an officer of the bank i can not be directly connected to this money come ufficiale della banca non posso essere direttamente collegato a questi soldi
Tom enlisted in the army when he was 18 year old. Tom si è arruolato nell'esercito quando aveva 18 anni.
Many citizens enlisted in the army. Molti cittadini si sono arruolati nell'esercito.
The army advanced up the hill. L'esercito avanzò sulla collina.
Tom decided to enlist in the army. Tom ha deciso di arruolarsi nell'esercito.
Tom enlisted in the Army. Tom si è arruolato nell'esercito.
Our army attacked the enemy during the night. Il nostro esercito ha attaccato il nemico durante la notte.
Tom tried to prevent Mary from joining the army. Tom cercò di impedire a Mary di arruolarsi.
His army was west of the Mississippi River. Il suo esercito era a ovest del Fiume Mississippi.
When he left the Army, Roger Miller moved to the home of country music in Nashville, Tennessee. Quando ha lasciato l'Esercito, Roger Miller si è trasferito nella casa della musica country a Nashville, Tennessee.
He's able-bodied, so he's gonna join the army. E' ideneo al servizio militare, quindi si unirà all'esercito.
The army had plenty of weapons. L'esercito era pieno di armi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen