Exemples d’usage de "as many as you like" en anglais avec traduction en italien

<>
I'll give you as many as you like. Te ne darò quanti ne vuoi.
Eat as much as you like. Mangia quanto vuoi.
Do as you like. Fai come vuoi.
The author made ten mistakes in as many pages. L'autore ha fatto dieci errori in altrettante pagine.
You can go or stay, as you wish. Puoi andare o restare, come vuoi.
What would you like to drink? Cosa vorresti da bere?
I have three times as many books as she has. Ho il triplo dei suoi libri.
Come as fast as you can. Vieni il più velocemente che puoi.
Do you like it? Ti piace?
Brad doesn't know as many people here as me. Brad non conosce tante persone qui come me.
If only I could speak English as fluently as you! Se solo potessi parlare inglese bene come te!
If you like, I will teach you to play chess. Se volete, vi insegnerò a giocare a scacchi.
I have only half as many books as he. Ho solo la metà dei libri che ha lui.
As you already know. Come già sai.
Would you like to play tennis on Sundays? Ti piacerebbe giocare a tennis la domenica?
I try to read as many valuable books as I can. Provo a leggere il maggior numero possibili di libri di valore.
I'm not as talkative as you. Non sono chiacchierone come te.
Would you like to wait in the bar? Vorresti aspettare al bar?
Read as many books as possible. Leggi più libri possibile.
You should start out as soon as you can. Dovresti iniziare il prima possibile.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger