Exemples d’usage de "availability of your funds" en anglais avec traduction en italien

<>
Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences! Sii allegro! Aggiungi un punto esclamativo a tutte le tue frasi!
Don't mourn over the loss of your loved one too long. Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo.
What's the purpose of your visit? Qual è lo scopo della tua visita?
I think highly of your mother. Io stimo tua madre.
Remember that we will inherit the results of your decisions. Ricordate che erediteremo i risultati delle vostre decisioni.
You're out of your mind. Sei fuori di testa.
Who out of your friends will come? Chi dei tuoi amici verrà?
You can take advantage of your free time. Puoi sfruttare il tuo tempo libero.
Are you proud of your father? Sei fiero di tuo padre?
Your success is the result of your hard work. Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.
Which is the date of your birthday? Qual è la data del tuo compleanno?
Can you add a full stop at the end of your sentence, please? Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per favore?
Did you inform the post office of the change of your address? Hai informato l'ufficio postale del cambio del tuo indirizzo?
I am fully convinced of your innocence. Sono completamente convinto della tua innocenza.
The boss has a good opinion of your work. Il capo ha una buona opinione del tuo lavoro.
Who's one of your favorite bass players? Chi è uno dei tuoi bassisti preferiti?
You remind me of your father. Mi ricordi tuo padre.
It's none of your business. Non sono affari tuoi.
No matter what you do you must always do it to the best of your ability. Qualunque cosa tu faccia, devi metterci tutte le tue energie.
What's the weight of your suitcase? Quanto pesa la tua valigia?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger