Exemplos de uso de "back" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
we will not go back non ritorneremo
Let's get back to business. Torniamo ai nostri affari.
Let's come back home! Torniamo a casa!
I will definitely be back Certamente sarò di ritorno
I'll call you back later. Ti richiamo più tardi.
Tell those people to back off so that the helicopter can land. Di' a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
The family is too poor to pay back the debts. La famiglia è troppo povera per ripagare i debiti.
No one will hold us back. Nessuno ci tratterrà.
There is a hut at the back of our house. C'è una capanna sul retro della nostra casa.
They claimed their money back Hanno chiesto la restituzione ai loro soldi
we will definitely go back certamente ritorneremo
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
Are you back home now? Sei tornato a casa ora?
we will definitely be back certamente saremo di ritorno
It's the first time I call Marika back. È la prima volta che richiamo Marika.
I'm not going back. Non ritornerò.
I got back from Scotland last night. Sono tornata ieri notte dalla Scozia.
Tom will be back home soon. Tom tornerà a casa presto.
we'll definitely be back certamente saremo di ritorno
I'll call you back when I get to the bus stop. Ti richiamo quando arrivo alla fermata dell'autobus.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS