Exemples d’usage de "be at work" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

He is at work now, but will be coming home at seven. È al lavoro adesso, però tornerà a casa alle sette.

We have to be at work by nine. Dobbiamo essere a lavoro per le nove.

I like to be at home. Mi piace essere a casa.

He got bogged down at work. Lui è rimasto bloccato al lavoro.

I have to be at the station at three o'clock. Devo essere alla stazione alle tre in punto.

My biggest problem at work now is having to deal with too many workers every day. Il mio più grande problema al lavoro adesso è avere a che fare ogni giorno con troppi lavoratori.

Shouldn't you be at school today? Non dovresti essere a scuola oggi?

He's still at work. È ancora al lavoro.

I'll be at home in the morning. Sarò a casa nel mattino.

I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work. Non ho dormito granché la notte scorsa quindi ho avuto la testa ciondolante dal sonno durante tutta la giornata lavorativa.

My father may be at home now. Mio padre dovrebbe essere a casa ora.

Aren't you supposed to be at school today? Non dovresti essere a scuola oggi?

She is always hard at work. Lei lavora sempre sodo.

You must be at the station at five o'clock at the latest. Devi essere in stazione entro le cinque.

How are things at work? Come vanno le cose sul lavoro?

Jane may not be at home now. Jane potrebbe non essere a casa ora.

I had an accident at work. Ho avuto un incidente sul lavoro.

You must be at the station by 5 o'clock. Dovete essere in stazione per le cinque.

Tom worries about making mistakes at work. Tom è preoccupato di sbagliare al lavoro.

I should be at school. Dovrei essere a scuola.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger