Ejemplos de uso de "be friends with" en inglés con traducción al italiano

<>
Would you be friends with me? Vorreste essere amici miei?
I am good friends with Bill. Io e Bill siamo buoni amici.
I became friends with at least 10 Americans. Sono diventato amico con almeno 10 americani.
You and Tom used to be friends. What happened? Tu e Tom eravate amici. Cos'è successo?
Do you make friends with these boys? Fai amicizia con questi ragazzi?
We'll always be friends. Saremo amici per sempre.
The new student became friends with Ken. Il nuovo studente è diventato amico di Ken.
They got to be friends Hanno fatto essere amici
We have made friends with Tom. Siamo diventati amici con Tom.
Bring your friends with you. Porta i tuoi amici con te.
Tom became friends with Mary when he was living in Boston. Tom ha fatto amicizia con Mary quando viveva a Boston.
I made friends with a student from abroad. Ho fatto amicizia con uno studente straniero.
He has no friends to talk with. Non ha amici con cui parlare.
The boy has few friends to play with. Il ragazzo ha pochi amici con cui giocare.
I spent the whole afternoon chatting with friends. Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
I went to drink a beer with friends. Sono andato bere una birra con degli amici.
I often go out with friends in the evening. Esco spesso con gli amici la sera.
After I did my homework, I played football with my friends. Dopo aver fatto i compiti ho giocato a calcio con i miei amici.
I came with my friends. Sono venuto con i miei amici.
In August, I'm going to Japan with my friends. Ad agosto andrò in Giappone con i miei amici.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.