Ejemplos de uso de "be under arms" en inglés con traducción al italiano

<>
Applicants must be under thirty years old. I candidati devono avere meno di trent'anni.
The criminal came out of the house with arms raised. Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.
There is a small brown dog under that table. C'è un cagnolino marrone sotto quel tavolo.
The young woman was carrying an infant in her arms. La giovane donna stava portando un neonato in braccio.
Tom hid under the table. Tom si è nascosto sotto il tavolo.
He was very tall and slim, with long arms and legs. Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe.
I would rather quit than work under him. Preferirei dare le dimissioni che lavorare sotto di lui.
Soldiers bear arms. I soldati portano armi.
You are under arrest. Siete in arresto.
Ken laid down his arms. Ken abbassò le sue armi.
Tom and Mary live under the same roof. Tom e Mary vivono sotto lo stesso tetto.
When you talk to others, you're doing it with your arms crossed. Quando parli con gli altri, lo fai con le braccia incrociate.
There is a cat under the bed. C'è un gatto sotto il letto.
He was sitting with his arms folded. Era seduto con le braccia incrociate.
You have dirt under your fingernails. Hai dello sporco sotto le unghie.
The troops had plenty of arms. Le truppe erano piene di armi.
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table. Quella sera lascia la mia mancia sottoo una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo.
I work best under pressure. Lavoro meglio sotto pressione.
We have everything under control. Abbiamo tutto sotto controllo.
Under the table is a cat. Un gatto è sotto il tavolo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR