Exemplos de uso de "bear fruit" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

His research bore fruit in the end. La sua ricerca ha portato dei frutti alla fine.

I'm smarter than the average bear. Sono più intelligente dell'orso medio.

You like fruit. Ti piace la frutta.

They found the track of a bear in the snow. Hanno trovato l'impronta di un orso nella neve.

Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit. Per la precisione il pomodoro non è verdura, è un frutto.

The ice on the lake is too thin to bear your weight. Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.

My house has a fruit garden. Casa mia ha un frutteto.

If you should meet a bear, pretend to be dead. Se dovessi incontrare un orso, fa' finta d'essere morto.

Fresh fruit is good for your health. La frutta fresca è buona per la tua salute.

The bear is walking up and down in the cage. L'orso sta camminando su e giù per la gabbia.

They grow fruit here. Coltivano frutta qui.

Soldiers bear arms. I soldati portano armi.

Please help yourself to the fruit. Prenditi pure della frutta.

Trust the bear! Fidati dell'orso!

Tom eats nothing but fruit. Tom non mangia che frutta.

Bear these rules in mind. Tieni in mente queste regole.

I have a craving for fresh fruit. Ho una voglia irresistibile di frutta fresca.

A bear can climb a tree. Un orso può arrampicarsi su un albero.

Which fruit is green? Che frutto è verde?

Bear in mind that you are dust. Tieni in mente che sei polvere.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS