Exemplos de uso de "brand image" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I need a brand new USB cable. Ho bisogno di un nuovo cavo USB.

God created man in his own image, God is a warrior. Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza, Dio è un guerriero.

It's brand new. È nuovo di zecca.

We've created life in our own image. Abbiamo creato la vita a nostra stessa immagine.

The cradle is as brand new as the born babe lying in it. La culla è tanto nuova quanto il bebè che ci sta dentro.

I could not image how cruel he was at that time. Non riesco a immaginare quanto fosse crudele a quel tempo.

Auldey is a Chinese brand. Auldei è una marca cinese.

Whose image is on this stamp? Di chi è l'immagine su questo francobollo?

What's your favorite brand of soap? Qual è la tua marca di sapone preferita?

God created man in his own image. Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.

Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year. La tua idea non può essere completamente nuova. L'ho già sentita da qualche altra parte lo scorso anno.

The image projected in the retina is inverted. L'immagine proiettata nella retina è invertita.

I have a brand new pair of socks. Ho un nuovo paio di calze.

This image is not safe for work. Questa immagine non è sicura per il lavoro.

What brand and what color is the director's car? Qual è la marca e il colore dell'auto del direttore?

I asked the student what image he had of black people. Ho chiesto agli studenti che immagine avevano delle persone di colore.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS