Exemples d’usage de "british english" en anglais avec traduction en italien

<>
I don't understand British humour. Non capisco l'umorismo britannico.
We will employ a man who can speak English. Assumeremo un uomo che sa parlare l'inglese.
He is British. È britannico.
Can you not speak English? Puoi non parlare inglese?
I never go to London without visiting the British Museum. Non vado mai a Londra senza visitare il British Museum.
Mr Umemura teaches us English. Signor Umemura ci insegna l'inglese.
You don't understand British humour. Non capisce l'umorismo britannico.
You can improve your English if you try. Puoi migliorare il tuo inglese se provi.
I'm a British girl from Manchester. Sono una ragazza inglese di Manchester.
They have English lessons three times a week. Hanno lezioni di inglese tre volte alla settimana.
This is an instance of modern British life. Questo è un esempio di vita moderna britannica.
It is written in simple English. È scritto in un inglese semplice.
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. Il cinquantadue percento delle donne britanniche preferisce la cioccolata al sesso.
Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France. Tom ha suonato una melodia folkloristica spagnola con il suo corno inglese in un ristorante cinese in Francia.
She doesn't understand British humour. Non capisce l'umorismo britannico.
The English set a high value on freedom. Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.
Who's your favorite British author? Chi è il tuo autore britannico preferito?
This novel was translated from English. Questo romanzo è stato tradotto dall'inglese.
He doesn't understand British humour. Non capisce l'umorismo britannico.
This English book is too difficult for me to read. Questo libro inglese è troppo difficile da leggere per me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger