Exemplos de uso de "by a long shot" em inglês com tradução para o italiano

<>
The dog was hit by a car. Il cane è stato colpito da una macchina.
It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
He was killed by a single bullet. È stato ucciso da un singolo proiettile.
Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.
Your job hangs by a thread. Il tuo lavoro è appeso a un filo.
Tom has lived in Boston for a long time. Tom ha vissuto a Boston per lungo tempo.
My neighbor's son was killed by a drunk driver. Il figlio del mio vicino è stato ucciso da un conducente ubriaco.
It's been a long night. È stata una lunga notte.
The old man was run over by a car. L'anziano è stato investito da una macchina.
The tree cast a long shadow. L'albero proiettava una lunga ombra.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio.
Ten years is a long time. Dieci anni sono molto tempo.
The poor cat was run over by a truck. Il povero gatto è stato investito da un camion.
I haven't seen Bill for a long time. Non vedo Bill da molto tempo.
The train was delayed by a heavy snowfall. Il treno era in ritardo per una pesante nevicata.
It happened a long time ago. È successo molto tempo fa.
Monday morning I was bitten by a dog. Lunedì mattina sono stata morsa da un cane.
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. Lei è stata malata per molto tempo ed è ancora troppo debole per muoversi.
She always has her hair done by a famous hairdresser. Lei va sempre a farsi acconciare da un parrucchiere famoso.
Tom pulled a long face when he heard the story. Tom fece la faccia lunga quando sentì la storia.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS