Exemplos de uso de "calling" em inglês com tradução "chiamare"

<>
mostrar
Someone is calling from outside. Qualcuno sta chiamando fuori.
I was calling my friend. Stavo chiamando il mio amico.
I heard someone calling my name. Ho sentito qualcuno chiamare il mio nome.
The country code for calling Italy is 39. Il prefisso internazionale per chiamare l'Italia è 39.
It seems to me that someone is calling you. Mi sembra che qualcuno ti stia chiamando.
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom è abituato a chiamare le ragazze al telefono.
I'm just calling to let you know I'll be late for the tomorrow dinner Ti chiamo per avvertirti che arriverò in ritardo alla cena di domani.
For further details, call Gisèle. Per ulteriori dettagli chiama Gisèle.
They call us problem children. Ci chiamano bambini problematici.
My friends call me Ken. I miei amici mi chiamano Ken.
I call it a day Lo chiamo un giorno
I gave him a call. L'ho chiamato.
Did anyone call me up? Qualcuno mi ha chiamato?
What shall I call you? come ti chiami
We call our dog Pochi. Chiamiamo il nostro cane Pochi.
How do you call it? Come lo chiama?
We call the cat Madonna. Abbiamo chiamato il gatto Madonna.
We should call the police. Dovremmo chiamare la polizia.
I call the computer Tim. Chiamo il computer Tim.
I call architecture frozen music. Chiamo l'architettura musica congelata.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS