Verwendungsbeispiele von "came back" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
The boy came back to life. Il ragazzo è ritornato in vita.
After a while he came back with a dictionary under his arm. Dopo un po' è ritornato con un dizionario sotto il braccio.
I'll come back later Ritornerò più tardi
Why doesn't he come back? Perché non ritorna?
When will you be coming back? Quando ritornerà?
I'll come back to Japan tomorrow. Ritornerò in Giappone domani.
Tom has just come back from Boston. Tom ha appena fatto ritorno da Boston.
She'll have left before you come back. Sarà andata via prima che tu faccia ritorno.
I don't think she will come back by five. Non credo sarà di ritorno per le cinque.
Are you going to come back to Italy next year? Ritornerete in italia il prossimo anno?
I am sure of your son coming back safe and sound. Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo.
"When does your sister come back from work?" "I don't know, but I think she'll arrive at home a few minutes before me." "A che ora ritorna tua sorella dal lavoro?" "Non lo so, ma penso che lei arrivi a casa qualche minuto prima di me.
He came back from China. È tornato dalla Cina.
He came back after many years. È tornato dopo molti anni.
He came back three days after. Lui è tornato dopo tre giorni.
Tom came back to Boston last year. Tom è tornato a Boston l'anno scorso.
She came back ten minutes after the explosion. È tornata dieci minuti dopo l'esplosione.
That's why I came back so soon. Ecco perché sono tornato così presto.
He came back from abroad only last month. È appena tornato dall'estero il mese scorso.
You may go out as long as you came back soon. Puoi uscire, basta che torni presto.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen