Usage examples of "careful" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all22 attento6 other translations16

He was careful to mention it in the letter. E' stato attento a farne menzione nella lettera.

I wish he had been more careful when he spoke. Avrei voluto che fosse stato più attento nel parlare.

She'll get the better of you if you aren't careful. Se non stai attento, avrà la meglio su di te.

Please be careful not to forget to lock the door when you go out. Per favore stai attento a non dimenticarti di chiudere la porta quando esci.

If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps. Se non stai attento potresti scivolare e cadere sui gradini ghiacciati.

I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful. Ho avuto il permesso di andarmene da solo purché promettessi di stare attento.

You can never be too careful. Non si può mai essere troppo prudenti.

Be careful. That knife is sharp. Sii prudente. Quel coltello è affilato.

Tom is a very careful driver. Tom è un conducente molto prudente.

You should be careful what you say. Dovresti fare attenzione a quello che dici.

You should be careful with a knife. Dovresti fare attenzione con un coltello.

Be careful not to catch a cold. Fai attenzione a non prendere un raffreddore.

Please be careful not to break this vase. Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso.

You must be careful in crossing the street. Si deve fare attenzione ad attraversare la strada.

You must be careful not to drop the eggs. Devi fare attenzione a non fare cadere le uova.

Tom has to be careful about what he eats. Tom deve fare attenzione a quello che mangia.

Careful as he was, he made an unexpected mistake. Nonostante la sua cautela, commise un errore imprevisto.

Please be careful not to trip over the carpet. Si prega di prestare attenzione a non inciampare nel tappeto.

You cannot be too careful when you drive car. Non sei mai troppo prudente quando guidi una macchina.

You must be careful in swimming in the sea. Devi fare attenzione a nuotare in mare.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download