Exemplos de uso de "caught up" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I caught up with you. Ti ho raggiunto.

Japan has caught up with America in some fields. Il Giappone ha raggiunto l'America in alcuni campi.

He ran too fast for us to catch up with. Correva troppo forte perché lo potessimo raggiungere.

He caught her by the arm. Lui la afferrò per il braccio.

She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.

I caught a big fish yesterday. Ho preso un pesce grande ieri.

I caught three fish yesterday. Ho preso tre pesci ieri.

I seem to have caught a cold. Credo di aver preso il raffreddore.

Somebody caught me by the arm. Qualcuno mi ha preso per il braccio.

I caught the man stealing the money. Ho beccato l'uomo a rubare i soldi.

The house caught fire. La casa ha preso fuoco.

He caught the ball with his left hand. Prese la palla con la mano sinistra.

I caught five fish yesterday. Ieri ho catturato cinque pesci.

I caught a cab from the station to the hotel. Ho preso un taxi dalla stazione all'albergo.

He caught a cold. Ha preso un raffreddore.

I caught cold last month. Ho preso il raffreddore lo scorso mese.

He was caught smoking in the rest room. Egli fu colto a fumare nel bagno.

I caught him stealing the money. L'ho sorpreso a rubare il denaro.

He caught three fish. Lui ha pescato tre pesci.

Tom was caught sneaking out of the room. Tom fu preso mentre sgattaiolava fuori dalla stanza.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS