Verwendungsbeispiele von "certainly" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
Tom certainly is good with numbers. Tom è certamente bravo con i numeri.
I'll certainly do this. Lo farò sicuramente.
He is certainly not without courage. Il coraggio non gli manca di sicuro.
She'll almost certainly pass the test. Quasi certamente lei passerà l'esame.
The place is certainly worth seeing. Il luogo vale sicuramente la pena d'esser visto.
The boy certainly wasn't talkative. Il ragazzo di sicuro non era ciarliero.
Tom certainly knows a lot of French. Certamente Tom sa molte cose di francese.
Certainly they will go on holiday next month. Andranno sicuramente in vacanza il prossimo mese.
Tom certainly didn't vote for her. Tom non ha certamente votato per lei.
He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus. Non è ancora arrivato. Avrà sicuramente perso l'autobus.
Tom certainly knows a lot about Boston. Tom sa certamente molte cose su Boston.
She'll certainly keep the promise she made to him. Terrà certamente la promessa che gli ha fatto.
My old English teacher is certainly rolling in her grave right now. La mia vecchia insegnante di inglese si starà certamente rigirando nella tomba ora.
Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston. Tom ha avuto certamente moltissime opportunità di andare a sentire concerti mentre era a Boston.
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not. I computer stanno certamente giocando un ruolo importante nella nostra vita, che ci piaccia o no.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen