Exemplos de uso de "christmas eve" em inglês com tradução para o italiano

<>
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
It's the serpent who tempted Eve. È è il serpente che ha tentato Eva.
Julie received a Christmas card from her brother in Italy. Julie ha ricevuto una cartolina di Natale da suo fratello in Italia.
If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren? Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti?
I look forward to seeing you at Christmas. Non vedo l'ora d'incontrarvi per Natale.
With a microwave oven like this, it's always New Year's Eve! Con un micoonde così è sempre Capodanno!
What's your favorite Christmas song? Qual è la tua canzone di Natale preferita?
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. Alcuni creazionisti credono che Adamo ed Eva non avessero alcun ombelico e che gli alberi nel Giardino Terrestre non avessero anelli di crescita.
What did you do last Christmas? Cos'hai fatto lo scorso Natale?
Peter and Eve make a handsome couple. Peter ed Eve fanno una bella coppia.
Christmas is just two weeks from now. Mancano solo due settimane a Natale.
Eve drinks only coffee. Eve beve soltanto caffè.
Christmas is just around the corner. Il Natale è dietro l'angolo.
My aunt gave me a book for Christmas. Mia zia mi ha dato un libro per Natale.
When I was a child, I believed in Father Christmas. Quando ero bambino credevo a babbo natale.
The children exchanged presents at the Christmas party. I bambini si sono scambiati i regali alla festa di Natale.
Tomorrow is Christmas. Domani è Natale.
Christmas is soon, isn't it? Il Natale è vicino, vero?
Merry Christmas! Buon Natale!
I received a Christmas card from my brother in Italy. Ho ricevuto una cartolina di Natale da mio fratello in Italia.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS