Ejemplos de uso de "close ear" en inglés con traducción al italiano

<>
Don't get too close with him. Non avvicinarti troppo a lui.
I wonder what ear lobes are for? Mi chiedo a cosa servono i lobi delle orecchie.
What time do you close? A che ora chiudi?
I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other. Ho provato a spiegargli i compiti di algebra ma gli è entrato da un orecchio ed è uscito dall'altro.
Close all of the doors and windows! Chiudi tutte le porte e le finestre!
This morning, my ear was bleeding. Stamattina mi sanguinava l'orecchio.
The minister elected one of his close friends to a key position. Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.
The ear canal sends sound waves to the eardrum. Il condotto uditivo invia le onde sonore al timpano.
The two families have very close ties. Le due famiglie hanno legami familiari stretti.
She plays the piano by ear. Suona il piano ad orecchio.
What time does it close? A che ora chiude?
If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear. Se dovessimo parlare più di ascoltare avremmo due bocche e un orecchio.
You had better close the window. Avresti fatto meglio a chiudere la finestra.
In one ear and out the other In un orecchio e fuori l'altro
Don't let the enemy get close. Non lasciare che il nemico si avvicini.
In at one ear, and out at the other Dentro da un orecchio e fuori dall'altro
My house is close to the park. Casa mia è vicina al parco.
Go and close the window, please. Vai a chiudere la finestra, per favore.
First cousins are too close for marriage. I cugini di primo grado sono troppo vicini per il matrimonio.
The car door doesn't close properly. Lo sportello della macchina non chiude bene.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR