Ejemplos de uso de "cold war" en inglés con traducción al italiano

<>
The 1950s are characterized through a cold war between east and west. Gli anni Cinquanta sono caratterizzati di una guerra fredda tra Est ed Ovest.
It's very cold here in February. Qui a febbraio fa molto freddo.
Peace has returned after three years of war. La pace è ritornata dopo tre anni di guerra.
Come inside. It's cold outside. Vieni dentro, fuori fa freddo!
He died fighting in the Vietnam War. È morto combattendo nella guerra del Vietnam.
It's not that cold. Non c'è così freddo.
All civilized countries are against war. Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra.
I want something cold to drink. Voglio qualcosa di fresco da bere.
They're going to the war. Stanno andando in guerra.
A good sweat will cure a cold. Una bella sudata cura il raffreddore.
World War I broke out in 1914. La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
Was it cold yesterday? Faceva freddo ieri?
He studied the original text of War and Peace. Ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
This wall feels very cold. Questo muro è molto freddo al tatto.
The Second World War began in 1939. La Seconda Guerra Mondiale è cominciata nel 1939.
It's really cold today. Fa davvero freddo oggi.
Nobody loves war. Nessuno ama la guerra.
We're not cold. Non abbiamo freddo.
The war lasted nearly ten years. La guerra durò quasi dieci anni.
I cannot stand the cold. Non posso sopportare il freddo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR