Exemples d’usage de "college graduate" en anglais avec traduction en italien

<>
I don't deserve to be in college. Non mi merito di essere al college.
I've got a feeling that Tom won't graduate this year. Ho la sensazione che Tom non si laureerà quest'anno.
I'm studying voice at a college of music. Sto studiando canto in un conservatorio.
She went to college after she got married. Dopo che si è sposata è entrata all'università.
Tom currently goes to college in Boston. Tom al momento va all'università a Boston.
We usually modify our views in college. Di solito cambiamo le nostre vedute durante il college.
Our new English teacher is fresh from college. Il nostro nuovo insegnante d'inglese è fresco di laurea.
He studies history at college. Studia storia all'università.
Tom is going to college now. Tom sta andando al college ora.
Tom lived with his uncle in Boston while going to college. Tom viveva con suo zio a Boston mentre andava al college.
I've made a lot of friends since I entered college. Mi sono fatto molti amici da quando sono entrato al college.
My brother seems to enjoy himself at college. Mio fratello ha l'aria di divertirsi all'università.
Do you go to college? Frequenti l'università?
Tom's mother died just one week before Tom graduated from college. La madre di Tom morì appena una settimana prima che Tom si laureasse.
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo. La ragazza parlò ai suoi genitori della sua vita al college a Tokyo.
We'll be starting college next year. Cominciamo l'università l'anno prossimo.
Poor as he was, couldn't go to college. Povero com'era, non è potuto andare al college.
What is the reason you want to enter this college? Qual è la ragione per cui vuoi entrare in questo college?
In those days, few people went to college. A quei tempi, poche persone andavano al college.
She went to college to learn English. È andata al college per imparare l'inglese.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger