Exemples d’usage de "computer center" en anglais avec traduction en italien

<>
Tom dreams of owning a house in the center of Boston. Tom sogna di possedere una casa nel centro di Boston.
Only she can use the computer. Solo lei può usare il computer.
The library is in the center of the city. La biblioteca è nel mezzo della città.
I'm not able to fix the computer. Non sono in grado di sistemare il computer.
We sat in the center of the room. Ci siamo seduti al centro della stanza.
That's the computer on which he writes his articles. Quello è il computer col quale scrive i suoi articoli.
Gravity pulls things toward the center of the earth. La gravità spinge le cose verso il centro della terra.
The computer system shuts down automatically at 8pm. Il sistema informatico si spegne automaticamente alle 20.
The Earth is not the center of the universe. La Terra non è al centro dell'universo.
A computer is no more alive than a clock is. Un computer non è più vivo di quanto sia un orologio.
Where's the shopping center? Dov'è il centro commerciale?
Tom's computer is so old that it still runs Windows 98. Il computer di Tom è così vecchio che gira ancora sotto Windows 98.
Is there a shopping center? È ci un centro commerciale?
The computer has made a great impact on modern life. Il computer ha avuto un grande impatto sulla vita moderna.
This computer is superior to that one. Questo computer è superiore a quello.
That's the computer he used to write the article. Quello è il computer con cui ha scritto l'articolo.
Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time. Tom non ha aggiornato l'antivirus sul suo computer da tanto tempo.
The computer is a relatively recent invention. Il computer è un'invenzione relativamente recente.
Dan bought a new computer. Dan ha comprato un nuovo computer.
I want to buy a new computer. Voglio comprare un nuovo computer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger