Ejemplos de uso de "core subject" en inglés con traducción al italiano

<>
Math is the last subject that I want to study. Matematica è l'ultima materia che voglio studiare.
What subject are you good at? In quale materia sei bravo?
Mathematics is an interesting subject. Matematica è una materia interessante.
Why did you choose that particular subject? Perché hai scelto quel soggetto particolare?
Everything is subject to the laws of nature. Tutto è soggetto alle leggi della natura.
This sentence has a predicate but no subject. Questa frase ha un predicato ma non un soggetto.
Marriage isn't a subject that interests young people. Il matrimonio non è un argomento che interessa i giovani.
We will debate this subject at the meeting. Discuteremo su questo argomento alla riunione.
Please classify these books by subject. Per favore classificate questi libri per argomento.
Mathematics is my favorite subject. La matematica è la mia materia preferita.
Mathematics is a difficult subject. Matematica è una materia difficile.
He is a recognized authority on the subject. Lui è un'autorità riconosciuta in materia.
I like math, it's an interesting subject matter. Mi piace la matematica, è una materia interessante.
Everybody is subject to law. Tutti sono soggetti alla legge.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society. Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.
Have you decided the subject of your thesis? Ha deciso il suo soggetto di tesi?
Mathematics is an easy subject for me. Matematica è una materia semplice per me.
Tom didn't have anything to say on that subject. Tom non ha avuto niente da dire su quell'argomento.
We are subject to the laws of nature. Siamo sottomessi alle leggi della natura.
Erase to the start of discourse or text; drop the subject or start over. Cancella fino all'inizio del discorso o del testo; togli il soggetto o ricomincia da capo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR