Exemplos de uso de "couldn't" em inglês com tradução "potere"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1195 potere1025 sapere122 outras traduções48

mostrar

I couldn't believe it. Non ci potevo credere.

I couldn't control my tears. Non ho potuto controllare le mie lacrime.

I couldn't sleep all night. Non ho potuto dormire tutta la notte.

Tom couldn't sleep last night. Tom non ha potuto dormire la scorsa notte.

I couldn't tell her from sister. Non potevo distinguerla dalla sorella.

I couldn't come because of the rain. Non sono potuto venire a causa della pioggia.

That meeting couldn't have gone any worse. La riunione non sarebbe potuta andare peggio.

I couldn't believe what I was seeing. Non potevo credere a quello che stavo vedendo.

Because of the bad weather, he couldn't come. Non è potuto venire a causa del cattivo tempo.

The door was locked and we couldn't enter. La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.

Poor as he was, couldn't go to college. Povero com'era, non è potuto andare al college.

We couldn't go out because of the rain. No siamo potuti uscire a causa della pioggia.

Without the sun, we couldn't live on the earth. Senza il sole non potremmo vivere sulla terra.

We couldn't figure out what Paul wanted to do. Non potevamo immaginare cosa Paul volesse fare.

Even if I wanted to, I couldn't do that. Anche se volessi, non potrei farlo.

If it were not for water, we couldn't live. Se non fosse per l'acqua non potremmo vivere.

Not knowing her telephone number, I couldn't call her. Non sapendo il suo numero di telefono non ho potuto chiamarla.

I couldn't bring myself to see the horror movie again. Non potevo vedere di nuovo film dell'orrore.

We couldn't use the faucet because it was out of order. Non abbiamo potuto usare il rubinetto perché era rotto.

Tom couldn't go to Boston with us because he didn't have enough money. Tom non è potuto venire a Boston con noi perché non aveva abbastanza soldi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS