Verwendungsbeispiele von "disaster area" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
This area has changed completely. Questo posto è cambiato completamente.
The flood was the greatest disaster they had ever had. L'alluvione era il disastro più grave che avevano mai avuto.
His name is known to everybody in this area. Il suo nome è conosciuto da tutti in quest'area.
Arianna, you're a disaster! Arianna, sei un disastro!
Houses can't be built in this area. Non si possono costruire case in questa zona.
The damage of the disaster has been enormous. Il danno del disastro è stato enorme.
In a plain area, how many mass of soil should be removed to make a half hole? In un'area piana, quanta massa di terra dovrebbe essere rimossa per fare un mezzo buco?
The victims of the earthquake disaster are numerous. Le vittime del disastro del terremoto sono numerose.
She wants to extend the no-smoking area. Lei vuole ampliare l'area non fumatori.
That party was a disaster! Quella festa era un disastro!
Is the beach near this area? La spiaggia è vicina a quest'area?
During Golden Week, many volunteers arrived at disaster areas resulting from the Great Touhoku earthquakes and subsequent tsunami. Durante il ponte della Golden Week, molti volontari arrivarono nelle aree devastate dal Grande terremoto del Tohoku e dallo tsunami successivo.
This area is rich in marine products. Quest'area è ricca di prodotti marini.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Fosse stato a casa quel giorno, non si sarebbe imbattuto nel disastro.
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area. Quando Colombo scoprì l'America, i bisonti (bufali americani) occupavano vasti territori.
what a disaster che disastro
You've got to carry a gun in this area. Devi avere una pistola in questa zona.
Do not walk outside this area. Non camminare al di fuori di quest'area.
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought. Dal momento che una vasta area è stata devastata dal terremoto del Tohoku del 2011, si cerca un sostegno di ampio respiro.
This area is extremely isolated. Quest'area è estremamente isolata.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen