Verwendungsbeispiele von "dishes" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 piatto29

einblenden

Please take these dishes away. Porti via i piatti, per favore.

I'm doing the dishes. Lavo i piatti.

Tom is rinsing the dishes. Tom sta sciacquando i piatti.

She has just finished washing dishes. Ha appena finito di lavare i piatti.

My sister cooks us delicious dishes. Mia sorella ci cucina dei piatti deliziosi.

Do you have any regional dishes? Avete dei piatti regionali?

The dishes were manufactured in Taiwan. I piatti sono stati prodotti a Taiwan.

Go and help wash the dishes. Vai ad aiutare a lavare i piatti.

She didn't mind doing the dishes. Non le dispiace lavare i piatti.

She cooked us Chinese dishes last night. Ci ha cucinato piatti cinesi ieri sera.

Can you help me wash these dishes? Potresti aiutarmi a lavare questi piatti?

Please carry your dishes to the kitchen. Per piacere porta i piatti in cucina.

Her work is to wash the dishes. Il suo lavoro è lavare i piatti.

Sushi is good, but Thai dishes are better. Il sushi è buono, ma i piatti thailandesi sono migliori.

What kinds of meat dishes do you serve? Quali piatti di carne servite?

I cannot rinse the dishes. There is no water. Non posso sciacquare i piatti. Non c'è acqua.

The dishes can be washed in half an hour. I piatti possono essere lavati in mezz'ora.

I'll sweep the floor while you wash the dishes. Pulirò il pavimento intanto che tu lavi i piatti.

There was a great variety of dishes on the menu. C'era una grande varietà di piatti nel menù.

I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. Non ho avuto il tempo di lavare i piatti per due giorni; sono accumulati nel lavandino.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen