Ejemplos de uso de "dog leg" en inglés con traducción al italiano

<>
I was bitten on the leg by a dog. Sono stato morso ad una gamba da un cane.
There is a small brown dog under that table. C'è un cagnolino marrone sotto quel tavolo.
I got a cramp in my leg while swimming. Mi è venuto un crampo alla gamba mentre nuotavo.
She was afraid of the dog at the gate. Aveva paura del cane al cancello.
Katia broke her leg falling from the ladders. Katia si è rotta una gamba cadendo dalle scale.
He is in fear of the dog. Ha paura del cane.
I broke my leg while skiing. Mentre sciavo mi sono rotto una gamba.
I have a dog and two cats. Ho un cane e due gatti.
His wounded leg began to bleed again. La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora.
Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner. Ieri ho comprato un cane. Purtroppo mia zia lo ha cucinato per cena.
He has been out of action since breaking his leg a month ago. È stato fuori gioco da quando si è rotto la gamba un mese fa.
Give some meat to the dog. Dà della carne al cane.
I broke my leg. Mi sono rotta la gamba.
The dog was hit by a car. Il cane è stato colpito da una macchina.
He broke his leg in the baseball game. Si è rotto la gamba nella partita di baseball.
Tom knows who killed his dog, but he won't tell us. Tom sa chi ha ucciso il suo cane, ma non ce lo dirà.
A ball hit her on the right leg. Una palla l'ha colpita sulla gamba destra.
If you love me, love my dog too. Se ami me, ama anche il mio cane.
Are you pulling my leg? Mi stai prendendo in giro?
Better to be the head of a dog than the tail of a lion. Meglio essere la testa di un cane che la coda di un leone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR