Exemplos de uso de "down" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Turn down the TV, please. Abbassa la TV, per favore.
I fell down and hurt my wrist. Sono caduto e mi son fatto male al polso.
We must cut down our expenses. Dobbiamo ridurre le nostre spese.
She turned down my request. Ha rifiutato la mia richiesta.
Let's sit down on this bench. Sediamoci su questa panchina.
The car has broken down La macchina è rotta
write down this confirmation code annoti questo codice di conferma
Let's sit down here Si sediamo qui
Well, let's get down to business Bene, passiamo alle cose serie
Ten houses were burned down. Dieci case furono bruciate.
It appears the storm has calmed down. Sembra che la tempesta si sia calmata.
They decided to shut down the factory. Decisero di chiudere la fabbrica.
Tom won't let you down. Tom non ti deluderà.
She has tried various methods of slimming down. Ha provato diversi metodi per dimagrire.
Put it down over there Lo posi laggiù
She turned down the radio. Ha abbassato la radio.
He got hurt when he fell down. Si fece male cadendo.
They will have to cut down their expenses. Dovranno ridurre le loro spese.
Why did you turn down his offer? Perché hai rifiutato la sua offerta?
He sat down to read a novel. Si è seduto per leggere un romanzo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS