Ejemplos de uso de "earlier this year" en inglés con traducción al italiano

<>
This year promises a good harvest of rice. Quest'anno promette un buon raccolto di riso.
Summer is slow in coming this year. L'estate è in ritardo quest'anno.
Tom hopes to make a profit this year, albeit a small one. Tom spera di fare dei profitti quest'anno, sebbene piccoli.
Valentine's Day is on Sunday this year. San Valentino quest'anno cade di domenica.
I would like to visit the Great Wall this year. Vorrei visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.
I can't afford a new car this year. Non mi posso permettere una nuova macchina quest'anno.
I've got a feeling that Tom won't graduate this year. Ho la sensazione che Tom non si laureerà quest'anno.
Will you be taking a holiday this year? Andate in vacanza quest'anno?
Spring is late this year. La primavera è in ritardo quest'anno.
Your dog was born this year. Il tuo cane è nato quest'anno.
Tom will be a university student this year. Tom sarà uno studente universitario quest'anno.
Sales should double this year. Le vendite dovrebbero raddoppiare quest'anno.
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year. Nostra figlia sarà al Shichi-Go-San festival quest'anno.
Christmas falls on Sunday this year. Quest'anno Natale cade di domenica.
Are you going to go on holiday this year? Andate in vacanza quest'anno?
My grandfather will be seventy this year. Mio nonno compie settant'anni quest'anno.
The volcano has erupted twice this year. Il vulcano ha eruttato due volte quest'anno.
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year. La compagnia aerea Thai Air festeggia il suo 50° anniversario quest'anno.
We have a severe winter this year. Abbiamo un inverno pesante quest'anno
There's been a lot of rain this year. C'è stata molta pioggia quest'anno.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.