Exemplos de uso de "entering" em inglês com tradução "entrare"

Procurar

Traduções:

todos38 entrare32 inserire4 entrata1 immettere1

mostrar

He succeeded in entering the university. È riuscito ad entrare all'università.

On entering the bedroom, she started sobbing. Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.

Please remove your shoes before entering the house. Per favore togliti le scarpe prima di entrare in casa.

Are we to remove our shoes before entering the house? Dobbiamo toglierci le scarpe prima di entrare in casa?

One must take off one's shoes before entering houses. Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.

The Japanese take off their shoes before entering a house. I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.

While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Mentre entrava in prigione il tipo nuovo ebbe un infarto.

You need to take your shoes off before entering the room. Dovete togliervi le scarpe prima di entrare nella stanza.

He entered the garden secretly. Entrò nel giardino di nascosto.

The penis entered the vagina. Il pene è entrato nella vagina.

You can enter the library freely. Puoi entrare liberamente nella biblioteca.

I saw him enter the house. L'ho visto entrare in casa.

I saw them enter the bank. Li ho visti entrare in banca.

I saw him enter the store. L'ho visto entrare nel negozio.

I saw her enter the room. L'ho vista entrare nella stanza.

The economy has entered a recession. L'economia è entrata in recessione.

Your nose enters in my mouth. Il tuo naso entra nella mia bocca.

I saw a man enter the room. Ho visto un uomo entrare nella stanza.

He was seen to enter the room. È stato visto entrare nella stanza.

But it allows to enter the church. Ma permette di entrare nella chiesa.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!