Exemples d’usage de "exist" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
I think that ghosts exist. Penso che i fantasmi esistano.
We cannot exist without food. Non possiamo esistere senza cibo.
Why does this slice exist? Perché questa fetta esiste?
True love does not exist! L'amore vero non esiste!
Nobody can exist without food. Nessuno può esistere senza cibo.
Does the average Italian really exist? L'italiano medio esiste davvero?
I don't exist to you. Non esisto per te.
Tom doesn't believe that ghosts exist. Tom non crede che i fantasmi esistano.
I don't believe that ghosts exist. Non credo che i fantasmi esistano.
Tom doesn't even know I exist. Tom non sa neanche che esisto.
Hydrogen does not exist as such in nature. L'idrogeno non esiste come tale in natura.
That sentence does not exist in any song. Quella frase non esiste in nessuna canzone.
The sentence you're reading doesn't exist. La frase che stai leggendo non esiste.
That sentence doesn't exist in any song. Quella frase non esiste in nessuna canzone.
I was searching for something that didn't exist. Stavo cercando qualcosa che non esisteva.
If you're not on Facebook, you don't exist! Se non sei su Facebook non esisti!
How can you translate a sentence which doesn't exist? Come puoi tradurre una frase che non esiste?
The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence. I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica.
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group. Vorrei enfatizzare i valori confuciani che esistono all'interno di questo gruppo.
I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy. Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger