Exemplos de uso de "feel up" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I don't feel up to running to the station. Non ho voglia di correre alla stazione.

I don't feel like eating now. Non mi va di mangiare ora.

I feel well today. Mi sento bene oggi.

I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.

His short stature makes him feel insecure. La sua bassa statura lo fa sentire insicuro.

I feel unwell. Non mi sento bene.

I don't feel like eating. Non mi va di mangiare.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Ci sono dei giorni in cui sento che il mio cervello vuole abbandonarmi.

Tom doesn't feel like eating. A Tom non va di mangiare.

I don't feel well. Non mi sento bene.

Did you feel the earth move? Hai sentito la terra muoversi?

I feel like taking a walk. Mi va di fare una passeggiata.

I feel fine. Mi sento bene.

I often feel depressed. Spesso mi sento depresso.

I'm beginning to feel at ease when I speak in Chinese. Comincio a sentirmi a mio agio quando parlo in cinese.

How does it feel to be back home? Come ci si sente a essere tornati a casa?

He makes everybody feel at ease. Fa sentire tutti a loro agio.

Take this medicine if you don't feel well. Prendi questa medicina se non ti senti bene.

Could you please speak more quietly? I feel hungover. Potresti parlare più piano per favore? Ho il mal di testa da sbornia.

I feel much better now. Mi sento molto meglio ora.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS