Exemplos de uso de "financial services firm" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I am in financial difficulties. Sono in difficoltà finanziarie.

The firm has bought some new cars. L'azienda ha comprato alcune auto nuove.

Besides lending books, libraries offer various other services. Oltre a prestare libri, le biblioteche offrono vari altri servizi.

Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation. Tom cercava di non ascoltare mentre Mary e John discutevano della loro situazione finanziaria.

I work for a firm of publishers. Lavoro per una casa editrice.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.

Her financial support is indispensable to this project of ours. Il suo supporto finanziario è indispensabile a questo nostro progetto.

They held firm to their convictions. Erano fermamente convinti delle loro convinzioni.

Bank services are getting more and more expensive. I servizi bancari diventano sempre più costosi.

My financial worries are over. Le mie preoccupazioni finanziarie sono finite.

I felt like a fish out of water at this firm. Mi sentivo come un pesce fuori dall'acqua in questa impresa.

Related Services servizi correlati

The financial situation is getting worse week by week. La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.

The investment firm tricked customers into buying worthless stock. L'istituto di investimento ha ingannato i clienti nel far comprare loro azioni senza valore.

We offer a wide range of services Offriamo una gamma larga di servizi

Many developed countries are faced with financial crises. Molti paesi sviluppati affrontano crisi finanziarie.

This firm has a good reputation Questa ditta ha una buona reputazione

broadband services servizi a banda larga

Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties. Riforme finanziarie potrebbero migliorare le difficoltà economiche attuali.

Fees & Services tariffe e servizi

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS