Exemples d’usage de "flat broke" en anglais avec traduction en italien

<>
She broke into tears. È scoppiata in lacrime.
I guess the battery is flat. Credo che la batteria sia scarica.
He finally broke up with that woman. Alla fine si lasciò con quella donna.
The child believes that the earth is flat. Il bambino crede che la terra sia piatta.
World War I broke out in 1914. La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
This child believes that the earth is flat. Questo bambino pensa che la Terra sia piatta.
My water broke. Mi si sono rotte le acque.
It happened that we met the owner of the flat. È successo che abbiamo incontrato il proprietario dell'appartamento.
I want to know who broke this window. Voglio sapere chi ha rotto questa finestra.
The flat was furnished in the Victorian style. L'appartamento fu ammobiliato in stile vittoriano.
She broke into tears at the news. È scoppiata in lacrime alla notizia.
We rented the flat. Abbiamo affittato l'appartamento.
He broke into a house. Fece irruzione in una casa.
The ancients believed the earth was flat. Gli antichi credevano che la terra era piatta.
My bottle broke. La mia bottiglia si è rotta.
Our flat has five rooms. Il nostro appartamento ha cinque stanze.
He broke the window. Ha rotto la finestra.
It was very hard for me to find your flat. Mi è stato molto difficile trovare il tuo appartamento.
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. Sono entrati dei ladri nel nostro appartamento e hanno rubato la pelliccia di mia moglie.
He lives in a flat. Vive in un appartamento.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger