Exemples d’usage de "folk singer" en anglais avec traduction en italien

<>
Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France. Tom ha suonato una melodia folkloristica spagnola con il suo corno inglese in un ristorante cinese in Francia.
Keiko is a singer. Keiko è una cantante.
I don't like all of these folk songs. Non mi piacciono tutte queste canzoni popolari.
The singer was known to young people. Il cantante era conosciuto dai giovani.
Many folk songs were about social problems. Molte canzoni folk riguardavano problemi sociali.
Tom is a talented singer. Tom è un cantante talentuoso.
He is known as a rock singer. È conosciuto come un cantante rock.
It is a pity that the singer died so young. È un peccato che il cantante sia morto così giovane.
The popular singer committed suicide. Il popolare cantante si è suicidato.
This new singer is really great. Questo nuovo cantante è davvero grande.
What singer do you prefer? Quale cantante preferisci?
He is not a singer, but an actor. Non è un cantante ma è un attore.
Who is your favorite singer? Chi è il tuo cantante preferito?
My wish is to be a singer. Il mio desiderio è di essere un cantante.
He became a singer against his parents wishes. È diventato un cantante contro il volere dei suoi genitori.
Kylie Minogue is the best singer I've ever heard! Kylie Minogue è la migliore cantante che io abbia mai sentito!
My favorite singer is THE ALFEE. Il mio cantante preferito è THE ALFEE.
My favorite singer is Kylie Minogue. La mia cantante è Kylie Minogue.
She is not a singer, but an actress. Non è una cantante, ma un'attrice.
He became a famous singer. È diventato un cantante famoso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger