Ejemplos de uso de "for one thing" en inglés con traducción al italiano

<>
I have just one thing to ask of you. Ho solo una cosa da chiederti.
He had not been abroad for one month before he was taken ill. Dopo neanche un mese che era andato all'estero, si ammalò.
Knowing is one thing, teaching quite another. Sapere è una cosa, insegnare un'altra.
Is there space for one more person? C'è posto per un'altra persona?
One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality. Una cosa che devi sapere di me è che sono ossessionato dalla puntualita'.
I'd like to stay for one night. Vorrei rimanere per una notte.
Riding a unicycle is one thing I'm not very good at. Andare sull'uniciclo è una cosa che non mi riesce molto bene.
I studied for one hour. Ho studiato per un'ora.
There's only one thing we can do now! C'è solo una cosa che possiamo fare ora!
The ticket is valid for one week. Il biglietto vale una settimana.
And so one thing leads to another. E così una cosa tira l'altra.
He was sentenced to prison for one year. È stato condannato in prigione per un anno.
The hotel has accommodation for one hundred. L'albergo ha posto per cento persone.
For one person Per una persona
we stayed here for one night rimanemmo qui per una notte
stayed for one night rimasto per una notte
It is the secret for improving one self. È il segreto per migliorarsi.
It's the secret for improving one self. È il segreto per migliorarsi.
I leave for Bruxelles in one hour. Parto per Bruxelles tra un'ora.
For you, who is the most annoying one? Per voi chi è il più fastidioso?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR