Usage examples of "for one thing" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

I have just one thing to ask of you. Ho solo una cosa da chiederti.

He had not been abroad for one month before he was taken ill. Dopo neanche un mese che era andato all'estero, si ammalò.

Knowing is one thing, teaching quite another. Sapere è una cosa, insegnare un'altra.

Is there space for one more person? C'è posto per un'altra persona?

One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality. Una cosa che devi sapere di me è che sono ossessionato dalla puntualita'.

I'd like to stay for one night. Vorrei rimanere per una notte.

Riding a unicycle is one thing I'm not very good at. Andare sull'uniciclo è una cosa che non mi riesce molto bene.

I studied for one hour. Ho studiato per un'ora.

There's only one thing we can do now! C'è solo una cosa che possiamo fare ora!

The ticket is valid for one week. Il biglietto vale una settimana.

And so one thing leads to another. E così una cosa tira l'altra.

He was sentenced to prison for one year. È stato condannato in prigione per un anno.

The hotel has accommodation for one hundred. L'albergo ha posto per cento persone.

For one person Per una persona

we stayed here for one night rimanemmo qui per una notte

stayed for one night rimasto per una notte

It is the secret for improving one self. È il segreto per migliorarsi.

It's the secret for improving one self. È il segreto per migliorarsi.

I leave for Bruxelles in one hour. Parto per Bruxelles tra un'ora.

For you, who is the most annoying one? Per voi chi è il più fastidioso?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download