Exemplos de uso de "from abroad" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We have to buy it from abroad. Dobbiamo comprarlo dall'estero.

We receive many telephone calls from abroad. Riceviamo molte telefonate dall'estero.

These goods were imported from abroad in secret. Questi beni sono stati importati dall'estero in segreto.

He came back from abroad only last month. È appena tornato dall'estero il mese scorso.

I made friends with a student from abroad. Ho fatto amicizia con uno studente straniero.

If I had enough money, I could go abroad. Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.

When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?

She finally made up her mind to go abroad. Si è finalmente decisa ad andare all'estero.

I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.

He had not been abroad for one month before he was taken ill. Dopo neanche un mese che era andato all'estero, si ammalò.

She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.

When I was abroad I went to see your uncle. Quando sono stato all'estero ho fatto visita a tuo zio.

I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.

My father often goes abroad on business. Mio padre va spesso all'estero per lavoro.

My legs ache from sitting on tatami. Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.

She decided to study abroad. Ha deciso di studiare all'estero.

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.

I study abroad. Studio all'estero.

Kate's father walks home from the station. Il padre di Kate va a casa a piedi dalla stazione.

Jim has never been abroad. Jim non è mai stato all'estero.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS