Ejemplos de uso de "general electric company" en inglés con traducción al italiano

<>
That is a well-managed company. Quella è un'azienda ben gestita.
This clock is electric. Questo orologio è elettrico.
In general, little girls are fond of dolls. Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.
I will part company with her. Dividerò la società con lei.
I should have tried out this electric shaver before buying it. Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo.
The general situation is advantageous to us. La situazione generale è vantaggiosa per noi.
He is the president of the company in fact. Di fatto è il presidente della società.
Electric cars can be recharged at home. Le auto elettriche possono essere ricaricate a casa.
People in general are against the new law. In generale, la gente è contraria alla nuova legge.
This company was established in 1930. Questa ditta fu fondata nel 1930.
Caution: risk of electric shock. Do not open. Attenzione: rischio di scossa elettrica. Non aprire.
The general strike paralyzed the whole country. Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.
The company is struggling for survival. La compagnia sta lottando per sopravvivere.
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. Ogni ospedale dispone di un generatore elettrico di soccorso in caso di blackout.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.
The company is in the red. L'impresa è in rosso.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm. Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi.
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.
Do androids dream of electric sheep? Gli androidi sognano le pecore elettriche?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR