Exemplos de uso de "get a cold" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Get a life. Fatti una vita.

A good sweat will cure a cold. Una bella sudata cura il raffreddore.

I could hardly get a wink of sleep last night. Sono riuscito a malapena a chiudere occhio la scorsa notte.

Tom will be absent today because he has a cold. Tom sarà assente oggi perché ha il raffreddore.

Get a life, man. Fatti una vita, uomo.

I seem to have caught a cold. Credo di aver preso il raffreddore.

I left home early so as to get a good seat. Sono uscito di casa presto per avere un buon posto.

It is said that Tom has a cold. Si dice che Tom abbia il raffreddore.

I lost my passport. I'll have to get a new one. Ho perso il mio passaporto. Dovrò averne uno nuovo.

It was such a cold day that there was nobody on the street. Era una giornata così fredda che non c'era nessuno per strada.

Last night I did not get a wink of sleep. La scorsa notte non sono riuscito a chiudere occhio.

Have you got a cold now? Hai il raffreddore adesso?

I found it necessary to get a loan. Ho trovato necessario ottenere un prestito.

Kate has a cold. Kate è raffreddata.

I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer. Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro.

He caught a cold. Ha preso un raffreddore.

Tom has started to get a few wrinkles on his forehead. Tom ha iniziato ad avere qualche ruga sulla fronte.

I would rather stay at home than go out on such a cold day. Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda.

Tom can't get a drink in this club because he's underage. Tom non può prendere da bere in questa discoteca perché è minorenne.

I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough. Non vengo in piscina oggi pomeriggio perché ho il raffreddore e la tosse.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS