Exemplos de uso de "gets worse" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We have to nip this problem in the bud before it gets any worse. Dobbiamo stroncare il problema sul nascere prima che peggiori.

Things will only get worse. Le cose peggioreranno e basta.

Things can only get worse. La situazione non può far altro che peggiorare.

My cough is getting worse. La mia tosse sta peggiorando.

His condition got worse every day. Le sue condizioni peggiorarono ogni giorno.

The quality of rice is getting worse. La qualità del riso sta peggiorando.

The financial situation is getting worse week by week. La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.

The patient is getting worse and worse day by day. Il paziente sta peggiorando sempre di più giorno dopo giorno.

According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.

The situation gets worse and worse. La situazione diventa sempre peggiore.

As time goes on, my life gets worse and worse. Più il tempo va avanti, la mia vita diventa sempre peggiore.

The early bird gets the worm. Il mattino ha l'oro in bocca.

The situation is worse than we believed. La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.

She always gets lost. Lei si perde sempre.

I do not believe the weather will change for the worse next week. Non credo che il tempo peggiorerà la prossima settimana.

My father always gets nervous. Mio padre si innervosisce sempre.

Tom is a worse liar than Mary. Tom è un bugiardo peggiore di Mary.

Let's leave as soon as he gets back. Appera ritorna ce ne andiamo.

Life in prison is worse than the life of an animal. La vita in prigione è peggio della vita di un animale.

I want to reach the hotel before it gets dark. Voglio raggiungere l'albergo prima che diventi buio.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS