Exemplos de uso de "give the cold shoulder" em inglês com tradução para o italiano

<>
The interpreter tries to give the most detail and information possible. L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.
I cannot stand the cold. Non posso sopportare il freddo.
Could you please give the baby a bath? Per favore potrebbe fare un bagno al bambino?
He died from the cold last night. È morto di freddo la notte scorsa.
To whom did you give the book? A chi hai dato il libro?
I can't stand the cold. Non posso sopportare il freddo.
Give the password. Fornisci la password.
I feel the cold very much. Sento molto il freddo.
Give the television remote control back to me. Ridammi il telecomando del televisore.
His hands had turned blue because of the cold. Le sue mani sono diventate blu a causa del freddo.
Please give the baby a bath. Per favore fai un bagno al bambino.
I like the cold. Mi piace il freddo.
I am very sensitive to the cold. Sono molto sensibile al freddo.
The cold air revived Tom. L'aria fresca risvegliò Tom.
He was blue from the cold. Era blu dal freddo.
My grandmother is always complaining of the cold. Mia nonna si lamenta sempre del freddo.
I am thirsty. Please give me something cold to drink. Ho sete. Per favore dammi qualcosa di fresco da bere.
It's very cold here in February. Qui a febbraio fa molto freddo.
Give me something to eat. Dammi qualcosa da mangiare.
My shoulder hurts. Mi fa male la spalla.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS