Exemplos de uso de "green" em inglês com tradução para o italiano

<>
Traduções: todos18 verde16 verdi2
mostrar
The fence is painted green. Lo steccato è dipinto di verde.
Green looks good on Alice. Il verde fa bella figura a Alice.
Colorless green ideas sleep furiously. Verdi idee incolori dormono furiosamente.
We painted the door green. Abbiamo dipinto la porta di verde.
Green is associated with grass. Il verde è associato all'erba.
The traffic signal is green. Il semaforo è verde.
The hill is always green. La collina è sempre verde.
Can you tell green from blue? Riesci a distinguere il verde dal blu?
Green water is not good for drinking. Quella verde non è acqua potabile.
Do you want the green or the blue? Desidera il verde o il blu?
I remember that she wore a green hat. Ricordo che indossava un cappello verde.
Tony saw green fields and small, quiet villages. Tony vide dei campi verdi e dei piccoli, calmi villaggi.
The grass in the park is green and beautiful. L'erba nel parco è verde e bella.
The floor was painted green, while the walls were yellow. Il pavimento era pitturato di verde, mentre le pareti erano gialle.
I hear the grass in England is green even in the winter. Ho sentito dire che in Inghilterra l'erba è verde anche d'inverno.
the grass is always greener on the other side l'erba del vicino è sempre più verde
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS