Exemplos de uso de "half a thousand" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Half a loaf is better than no bread. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

Is a thousand yen enough? Mille yen sono sufficienti?

How much for half a kilo? Quanto per mezzo chilo?

"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen." "Quanto è costato?" "Mi è costato mille yen."

I wrote a thousand sentences! Ho scritto mille frasi!

Each person paid a thousand dollars. Ogni persona ha pagato mille dollari.

A thousand thanks for your kindness. Mille volte grazie per la sua gentilezza.

a picture says a thousand words un'immagine vale mille parole

A picture is worth a thousand words Un'immagine vale più di mille parole

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.

I want to change ten thousand yen to dollars. Voglio cambiare diecimila yen in dollari.

Pharamp cut the cake in half. Pharamp tagliò la torta in due.

This sculpture is more than two thousand years old. Questa scultura ha più di duemila anni.

We named the boat the Half Moon. Abbiamo chiamato la barca Mezza Luna.

Is one thousand yen enough? Mille yen sono sufficienti?

It gets dark about half past five these days. Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.

I put ten thousand yen into the bank every month. Metto in banca diecimila yen ogni mese.

Half of these apples are rotten. Metà di queste mele sono marce.

There are ten thousand students in this university. Ci sono diecimila studenti in questa università.

He cut the apple in half. Ha tagliato la mela a metà.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS