Exemplos de uso de "have difficulty" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

I have difficulty concentrating. Faccio fatica a concentrarmi.

Old people have difficulty understanding modern technology. Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna.

I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license. Penso che farai poca fatica a prendere la patente.

I had great difficulty at the beginning. Ebbi grandi difficoltà all'inizio.

Only Tom would have the guts to do that kind of thing. Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere.

I had difficulty getting a ticket for the concert. Ebbi delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.

I had difficulty in solving this problem. Ho avuto difficoltà a risolvere questo problema.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.

We had much difficulty in finding the bus stop. Trovammo molto difficile trovare la fermata dell'autobus.

I have two sisters, both of whom are married. Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.

Some children learn languages easily and others with difficulty. Alcuni bambini imparano le lingue facilmente e altri con difficoltà.

Someone must have stolen your watch. Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.

Tom had difficulty learning French. Tom ha difficoltà a imparare il francese.

I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.

I solved the problem not without difficulty. Ho risolto il problema, non senza difficoltà.

With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.

He had no difficulty in finding the place. Non ha avuto difficoltà nel trovare il posto.

She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS