Usage examples of "head above water" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Only the tip of an iceberg shows above the water. Solo la punta di un iceberg emerge dalle acque.

Tom is head and shoulders above others. Tom è una spanna sopra gli altri.

One can’t jump above his head Uno non può saltare al di sopra della sua testa

You can’t jump above your head Non puoi saltare sopra la testa

There is a water mill above the bridge. C'è un mulino ad acqua sopra il ponte.

I saw the moon above the roof. Ho visto la luna sopra il tetto.

Better to be the head of a dog than the tail of a lion. Meglio essere la testa di un cane che la coda di un leone.

The milk was adulterated with water. Il latte è stato adulterato con dell'acqua.

We can see the tower above the trees. Riusciamo a vedere la torre sopra gli alberi.

Does your head hurt often? Ti fa male spesso la testa?

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.

This book is above me. Questo libro è sopra di me.

He was covered in mud from head to foot. Era coperto di fango dalla testa ai piedi.

Give me a glass of water, please. Dammi un bicchiere d'acqua per favore.

Caesar is not above grammarians. Cesare non è al di sopra dei grammatici.

He's letting his fame go to his head. Sta lasciando che la fama gli dia alla testa.

Cotton absorbs water. Il cotone assorbe l'acqua.

Look above that building. Guarda sopra quell'edificio.

What put such an idea into your head? Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere?

She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download